Old Dances (tradução)

Original

Kate Nash

Compositor: Kate Nash

Seus lábios estão mais escuros que antes
E as olheiras nos seus olhos
Estão mais escuras que antes
E tem algo diferente na sua pele
E ninguém sabe como chegou em casa ontem
(2x)

Seus ossos estão me deixando tristonha
E quando você fala
Não consigo te ouvir
(2x)

E ninguém sabe como você chegou em casa ontem
e ninguém ainda sabe como você chegou em casa ontem

Se tivessem três danças antigas
Talvez poderíamos dançar
Três músicas antigas que, talvez, pudéssemos cantar
Tudo pudesse ficar bem.

Mas eu fico errando os passos
E tem umas palavras que esqueço
E os ritmos estão bagunçados na minha cabeça

E ninguém sabe como você chegou em casa ontem
E ninguém ainda sabe como você chegou

E meu cérebro dói e minha alma está dolorida
E não tenho certeza se meu corpo aguenta
E meu cérebro dói e minha alma está, sim, dolorida e eu,
Nunca tinha sentido este tipo de dor
E meu cérebro dói e minha alma está, sim, dolorida e eu,
Acho que meu coração vai se machucar

E ninguém sabe como você chegou em casa ontem
Ainda, ninguém sabe como você chegou em casa